Fedora 16 Translation Tasks

All Ambassadors Design Devel Docs Elections Project Leader Infrastructure Key Marketing PM Media/PR Quality RelEng Spins Translation Web || F14 F13
No. Name Start End Duration
1. Fedora 16 Wed 2011-05-25 Fri 2011-12-09 198.8
2. Testing Phase Wed 2011-05-25 Fri 2011-10-28 156.8
3. Alpha Release Wed 2011-05-25 Tue 2011-09-27 125.7
4. Remind f-dev-announce to Rebuild All Translated Packages Mon 2011-08-01 Mon 2011-08-01 0
5. Software String Freeze Tue 2011-08-02 Tue 2011-08-02 0
6. Software Translation Tue 2011-08-02 Tue 2011-09-13 42
7. Software Translation Period Tue 2011-08-02 Tue 2011-09-13 42
8. Remind f-dev-announce to build F16 collection pkgs for trans team Mon 2011-08-22 Mon 2011-08-22 0
9. Create Rel-Eng ticket for Live Image compose for Software Review UI Fri 2011-08-26 Fri 2011-08-26 0
10. Review and correct software translation in built UI Mon 2011-08-29 Tue 2011-09-06 8
11. Remind f-dev-announce to Rebuild All Translated Packages Tue 2011-09-06 Tue 2011-09-06 0
12. Software: Translation Deadline (PO Files complete) Tue 2011-09-06 Tue 2011-09-06 0
13. Fedora 16 Alpha Release Readiness Meeting Thu 2011-08-11 Thu 2011-08-11 0
14. Beta Release Wed 2011-05-25 Fri 2011-10-28 156.8
15. Beta Release Notes Tue 2011-08-23 Mon 2011-09-26 34
16. Review and correct Beta Release Notes (daily buids html) Mon 2011-09-05 Mon 2011-09-12 7
17. Translate Beta Release Notes Wed 2011-09-07 Mon 2011-09-12 5
18. Translation Deadline: Beta Release Notes (PO Files complete) Mon 2011-09-12 Mon 2011-09-12 0
19. Build f-r-n.rpm and Push to updates-candidate Mon 2011-09-12 Wed 2011-09-14 2
20. Fedora 16 Beta Release Readiness Meeting Thu 2011-09-22 Thu 2011-09-22 0
21. Beta Release Public Availability Tue 2011-10-04 Tue 2011-10-04 0
22. Reminder to f-websites-list about POT/PO dates in 7 days Tue 2011-10-04 Tue 2011-10-04 0
23. Fedora 16 Guides Wed 2011-05-25 Mon 2011-11-07 166.4
24. Continue translation of guides in branch of previous release Wed 2011-05-25 Tue 2011-08-30 97.7
25. Translate All Guides (POT to PO) Tue 2011-09-06 Mon 2011-10-31 55
26. Review and correct Final Translated Guides (daily builds html) Mon 2011-10-24 Fri 2011-11-04 11
27. Translation Deadline: All Final Guides Mon 2011-11-07 Mon 2011-11-07 0
28. Launch Phase Wed 2011-05-25 Fri 2011-12-09 198.8
29. Release Candidate Wed 2011-05-25 Mon 2011-11-14 173.8
30. Zero Day Release Notes Wed 2011-05-25 Mon 2011-11-14 173.8
31. Translate 0-Day Release Notes Mon 2011-10-31 Mon 2011-11-07 7.4
32. Translation Deadline: 0-Day (PO Files complete) Mon 2011-11-07 Mon 2011-11-07 0
33. Final Release Notes Tue 2011-09-13 Mon 2011-10-24 41
34. Translate Final Release Notes (POT to PO) Tue 2011-09-13 Mon 2011-10-17 34
35. Translation Deadline: GA rel-notes (PO Files complete) Mon 2011-10-17 Mon 2011-10-17 0
36. Review and correct GA Release Notes (daily builds html) Tue 2011-10-18 Mon 2011-10-24 6
37. Translation Period for Website (POT to PO) Wed 2011-10-12 Tue 2011-10-25 13
38. Review and correct Website translations Tue 2011-10-25 Mon 2011-10-31 6
39. Translation Deadline: Websites (POs done) Mon 2011-10-31 Mon 2011-10-31 0
40. GA Announcement available for translation (optional) Mon 2011-10-31 Mon 2011-11-07 7
41. Fedora 16 Final Release Readiness Meeting Thu 2011-11-03 Thu 2011-11-03 0
42. Final (GA) Release Tue 2011-11-08 Tue 2011-11-08 0

Version 16 - Created on 2011-Oct-28 with TaskJuggler v2.4.1